Centre de mise à jour du firmware ATN
Télécharger le firmware pour lunettes de tir numériques et jumelles de chasse (Le firmware est le logiciel intégré qui fait fonctionner vos appareils). Avant de continuer, veuillez lire les instructions ci-dessous. Aucun téléchargement n'est disponible pour les produits qui ne sont pas listés.
AVIS IMPORTANT:Veuillez noter qu'une calibration de la boussole doit être effectuée après l'installation du firmware qui active le radar ATN sur votre appareil.
Avant d'allumer votre appareil pour l'utiliser:
- Vérifiez la version actuelle du firmware sur votre appareil.
- Téléchargez la mise à jour actuelle du firmware selon les « Instructions de mise à jour ». Si votre firmware est à jour, ignorez ces instructions de téléchargement et passez à l'étape 3.
- Veuillez noter qu'une calibration de la boussole doit être effectuée après l'installation du firmware qui active le radar ATN sur votre appareil. Veuillez effectuer la calibration comme indiqué dans votre manuel et à l'écart de tout dispositif SMF, de préférence à l'extérieur.
INSTRUCTIONS DE MISE À JOUR
-
Si votre X-Sight 5 a un firmware dont les trois derniers chiffres sont inférieurs à 476
-
veuillez nous appeler au
+359 32570140
- ou contactez support@atneu.com
- ou suivez ce lien: Centre de service et de réparation ATN Europe, dépannage, FAQ et informations sur le service de garantie | ATN Europe afin que nous puissions vous assister davantage.
-
veuillez nous appeler au
+359 32570140
- Si votre X-Sight 5 a un firmware où les trois derniers chiffres sont 476 ou plus, continuez à mettre à jour votre appareil en utilisant les étapes ci-dessous:
- a. Mettez la carte microSD dans la lunette alors qu'elle est éteinte et formatez la carte dans le menu des paramètres système.
- b. Après cela, éteignez votre lunette, retirez la carte microSD et insérez-la dans votre ordinateur.
- c. Téléchargez le fichier firmware xsight_5_5_1_07_839.bin sur votre ordinateur depuis le site web d'ATN.
- d. Chargez-le dans le répertoire racine de la carte microSD (c'est-à-dire hors de tout dossier).
- e. Retirez la carte SD de l'ordinateur et insérez-la dans la lunette (la lunette doit être éteinte), puis allumez l'appareil.
- f. Attendez que l'appareil démarre et confirmez le message de dialogue pour commencer la mise à jour.
- g. Attendez que le processus se termine et votre appareil redémarrera automatiquement.
- h. Votre appareil est mis à jour.
INSTRUCTIONS DE MISE À JOUR POUR MARS 5
Note importante: Pour mettre à jour vers le nouveau firmware 982, votre appareil doit d'abord être sur le firmware 841.
-
Si votre Mars 5 a un firmware dont les trois derniers chiffres sont inférieurs à 841, téléchargez mars_5_3_07_841 ici
Télécharger
-
ou appelez-nous au
+359 32570140
- ou contactez support@atneu.com
- ou suivez ce lien: Centre de service et de réparation ATN Europe, dépannage, FAQ et informations sur le service de garantie | ATN Europe afin que nous puissions vous assister davantage.
-
ou appelez-nous au
+359 32570140
- Si votre Mars a un firmware dont les trois derniers chiffres sont 841, procédez à la mise à jour de votre appareil en suivant les étapes ci-dessous:
- a. Mettez la carte microSD dans la lunette alors qu'elle est éteinte et formatez la carte dans le menu des paramètres système.
- b. Après cela, éteignez votre lunette, retirez la carte microSD et insérez-la dans votre ordinateur.
- c. Téléchargez le fichier firmware mars5_5_3_08_982.bin sur votre ordinateur depuis le site web d'ATN.
- d. Chargez-le dans le répertoire racine de la carte microSD (c'est-à-dire hors de tout dossier).
- e. Retirez la carte SD de l'ordinateur et insérez-la dans la lunette (la lunette doit être éteinte), puis allumez l'appareil.
- f. Attendez que l'appareil démarre et confirmez le message de dialogue pour commencer la mise à jour.
- g. Attendez que le processus se termine et votre appareil redémarrera automatiquement.
- h. Votre appareil est mis à jour.
Si vous rencontrez des problèmes pour charger le firmware de vos produits intelligents ATN en utilisant la carte micro SD, nous avons une autre option pour vous. Vous pouvez utiliser le port USB-C de vos produits pour charger la mise à jour nécessaire et la plus récente du firmware ATN sur vos produits intelligents. De plus, ce programme peut vous aider dans les cas suivants : écran noir, gel, boutons non réactifs, firmware ne se chargeant pas correctement, etc.
Configuration du firmware de restauration d'usine ATN
